Where can I find this option?

You can find the option for disabling and enabling InPlace Editor in the Tools menu:

Unfortunately, this option is hidden in the current Confluence instance (smile) We intentionally removed it as all visitors share the same Guest account and any visitor to our demo server can disable the plug-in for others.

Why do this?

This can be useful in several cases: